Недели российского кино в Берлине

Презентация международного кинофестиваля VOICES

Каждый год традиционно Неделя российского кино представляет в своих рамках один из российских международных кинофестивалей. В этом году 1 декабря в 18:00 пройдет презентация международного кинофестиваля VOICES (Vologda Independent Cinema from European Screens) для экспертов в области кино и журналистов. Вход по приглашениям. Аккредитация по электронному адресу: info@russische-filmwoche.de Далее »
VOICES (Vologda Independent Cinema from European Screens) – международный Фестиваль полнометражных художественных фильмов, стал местом встречи для нового поколения европейских режиссеров. Фестиваль каждый год представляет работы как известных, так и начинающих кинематографистов. Каждый год одна их европейских стран становится Почетным Гостем Фестиваля. В 2010 году Фестиваль чествовал французский кинематограф, а в 2011 – итальянский.

Следующий год объявлен Годом немецкой культуры в России, поэтому центральное место в Фестивальной программе 2012-го года займут ленты немецких кинематографистов.

Как и в предыдущие годы, в конкурсе примут участие полнометражные дебютные и вторые фильмы десяти режиссеров со всей Европы, оценивать которые будет интернациональное жюри. Победитель Фестиваля VOICES в 2010 году, Сергей Лозница стал членом жюри этого года. Программа внеконкурсных фильмов даст возможность российской аудитории увидеть самые успешные из последних фильмов известных европейских режиссеров. Показы этих картин пройдут как в кинотеатрах, так и в самом центре города, в Вологодском кремле.

Гости Фестиваля и жители Вологодчины смогут принять участие в мастер-классах, на которых профессионалы (режиссёры, продюсеры, сценаристы) расскажут о своей работе и поделятся своими секретами мастерства. Круглые столы объединят профессионалов вокруг нескольких тем и сюжетов, волнующих кинематографистов сегодня.

Помимо собственно кинопрограммы, Фестиваль VOICES организует бесплатные и доступные широкой публике мероприятия на территории Вологодского кремля, который является эпицентром Фестиваля. Здесь проводятся ночь открытия и церемония закрытия, показы под открытым небом, концерты.

Специальное событие

В честь празднования 20-летнего юбилея партнерства Берлина и Москвы в рамках Недели российского кино пройдет спецпоказ: «Совэкспортфильм» представит три замечательных фильма, благодаря которым зрители смогут взглянуть на Москву глазами молодых режиссеров последнего десятилетия. Далее »
Фильмы «Займемся любовью» (2002), «Русалка» (2007) и «Плюс один» (2008) можно будет посмотреть в Российском Доме Науки и Культуры. Более подробную информацию вы найдете здесь »

Фильмы о Москве

Ретроспектива советского и российского кино

Даты проведения: 18.11–27.11.
Место: Zeughauskino

С незапамятных времен кино играет важную роль в творческой метрополии Москва. По этой причине кинопоказы занимают особое место в культурной программе Дней Москвы в Берлине. У российской столицы – феноменальной самой по себе – есть в своем роде собственный городской жанр кино, который десятилетия назад породил много замечательных фильмов. В них показаны жизнь и любовь москвичей, грустные и забавные истории, социально острые и общественные темы, а также многообразие экспериментов формы и стиля. С помощью нашей ретроспективы мы хотим представить берлинцам историческую выборку этих фильмов и познакомить их с самыми своеобразными взглядами на будни большого города и менталитетом живущих там людей.

Далее »
«Хоть в Москве люди и живут в одном городе, но как будто на разных планетах» – говорят москвичи. Все многообразие жителей Москвы мы и хотим показать с помощью отобранных нами фильмов. Фильмы тоже очень разные и все они являются удивительными документами своего времени, показывающими российскую столицу и ее жителей в переломные моменты.

Фильмы будут показаны по одному или два раза в формате 35 мм, большей частью на русском языке с немецкими субтитрами или синхронным переводом. Избранные киноленты будут представлять гости из Москвы.

Юлия Кунис
Куратор ретроспективы

Проект Interkultura Kommunikation совместно с Zeughauskino при поддержке Wintershall

Программа »

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Дни Москвы в Берлине

Интервью с Анной Леоненко,
организатором культурной программы Дней Москвы в Берлине:

07.11.11, Радио Funkhaus Europa (MP3) »

15.11.11, Радио B2 (MP3) »
Открытие ретроспективы советского и российского кино в Zeughauskino 18.11. в рамках Дней Москвы в Берлине в честь 20-летия партнерства двух столиц.