Am Samstagnachmittag um 15:30 Uhr wird im Kinderzelt der preisgekrönte Animationsfilm „Ilja – der furchtlose Recke“ (75 min., in deutscher Sprache) gezeigt. Ein Teil der Trilogie über russische Recken aus der Werkstatt des erfolgreichsten russischen Animationsfilmstudios „Melnitza“ erzählt mit viel Witz und Action die Geschichte um den Sieg über den bösartigen Schurken Nachtigall. Wir danken dem Moskauer Animationsstudio „Animaccord“ und dem MDR für die Bereitstellung der Filmkopien.

Animationsfilm „Ilja – der furchtlose Recke“

Kommissar Chanin, der in einem Aufsehen erregenden Fall ermittelt, kommt auf die Idee, sie als Köder für die Jagd auf einen Serienmörder einzusetzen. Was als gegenseitige Hilfeleistung beginnt, wird zu einer zarten Freundschaft. Doch lassen sie die Geschehnisse um sie herum schnell ihre Naivität verlieren und erwachsen werden, denn am Ende des Tages interessiert Chanin nur sein Fahndungserfolg. Der Film des Starproduzenten Renat Dawletjarow war der Publikumsliebling nicht nur der letztjährigen Russischen Filmwoche, sondern auch in Russland selbst sehr erfolgreich. Dieser packende und gleichzeitig etwas melancholische Film verbindet die Qualitäten von Mainstream und Arthouse und schafft es, feinpsychologisch nuanciert das Publikum zu unterhalten.

Stahlschmetterling (Stalnaja babotschka)

Diese Tendenz lässt sich insgesamt bei der neuen Generation der russischen Filmemacher beobachten, wie die Summe der Filme in diesem Jahr unterstrich. Dabei waren „Die Erzählungen“ von Michail Segal der erfolgreichste Film des diesjährigen Programms, der auch im Mittelpunkt der Diskussionen und Gespräche stand. Auf der Hitliste folgten die Debüts „Atom-Iwan“ von Vassilij Barchatow, „Nichtstuer“ von Andrej Zaitschev, „Das Gespräch“ von Sergej Komarov, „Notzustand“ von Wsewolod Benigsen und „Vor dem Himmelsgericht“ von Aljona Zvonzova.

Auch die Filme von bereits etablierten Regisseuren wie Andrej Proschkim mit „Horde“ und Boris Chlebnikov mit „Bis die Nacht uns scheidet“, der als russischer Woody Ellen gefeiert wurde, fanden ein breites und begeistertes Publikum. Insgesamt waren im Hauptprogramm bei der Russischen Filmwoche in diesem Jahr 30 Filmvorführungen zu sehen, die durchweg gut besucht waren.

Musik der russischen Seele
präsentiert von Sängerin Svetlana Prandetskaya
Wann: 01.12.2012 | 16:00 Uhr
Wo: Russischen Haus der Wissenschaft und Kultur

Satire ist offensichtlich der neue Trend im russischen Film. Ein im wahrsten Sinne des Wortes zündender Puschkin, der Staatspräsident als gottgleicher Schimmelreiter, Schmiergelder in ihrem (Kreis-) Lauf durch alle Gesellschaftsschichten und der Generationen-, vor allem aber Bildungskonflikt zwischen zwei frisch Verliebten: Michail Segal verteilt in ERZÄHLUNGEN einige Seitenhiebe auf das Russland von heute. Ein Manuskript mit Kurzgeschichten, das ein junger Schriftsteller in ein Moskauer Verlagshaus zur Veröffentlichung bringt, verändert den Blick der Verlagsmitarbeiter auf ihr Leben. Denn jede Geschichte handelt von ihnen selbst – von der Putzfrau bis zum Verlagsdirektor.

Auch das Genrekino ist in Russland inzwischen sehr stark, wie zwei der insgesamt zehn Beiträge, die die 8. Russische Filmwoche vom 28.11. bis 5.12. in Berlin zeigt, beweisen: Das durch seine psychologische Tiefe beeindruckende Kriminaldrama STAHLSCHMETTERLING von Renat Dawletjarow und der mystische Thriller DAS GESPRÄCH von Sergej Komarow sind nicht nur packend inszeniert, sondern zeugen auch von der hohen Qualität und Professionalität des aktuellen russischen Films im Unterhaltungsbereich. Und natürlich gibt es auch in der diesjährigen Filmauswahl die nötige Portion typisch russischer Melancholie: Sie ist bereits in ERZÄHLUNGEN und STAHLSCHMETTERLING präsent, aber vor allem im NICHTSTUER von Andrej Sajzew – einem Jugendfilm, in dem sich die Hauptfiguren mit romantischem Nichtstun der heutigen leistungsorientierten Gesellschaft widersetzen.

Das Motto des Russlandjahres in Deutschland 2012/2013 „Gemeinsam die Zukunft gestalten“ ist für die 8. Russischen Filmwoche auch Programm: Zusammen mit dem Kino Arsenal präsentiert sie am 29. und 30. November im Rahmenprogramm die Ersten Russischen Studentenfilmtage. Die Zuschauer erwartet ein bunter Mix herausragender studentischer Arbeiten. Besonderes Highlight ist der Film WINTER GEH WEG!, in dem zehn Moskauer Regiestudentinnen und -studenten die Protestbewegung des vergangenen Winters dokumentieren.

Als Bestandteil des offiziellen Kulturprogramms des Russlandjahres in Deutschland steht die diesjährige Veranstaltung auch unter der Schirmherrschaft des Präsidenten der Russischen Föderation Wladimir W. Putin und des Bundespräsidenten Joachim Gauck sowie des Regierenden Bürgermeisters von Berlin, Klaus Wowereit. Die Russische Filmwoche in Berlin wird von der russischen Generaldirektion für internationale Filmfeste „Interfest“ in Kooperation mit der Berliner Agentur „Interkultura Kommunikation“ und mit freundlicher Unterstützung des Kulturministeriums der Russischen Föderation und des Russischen Hauses der Wissenschaft und Kultur in Berlin veranstaltet. Hauptsponsor ist wie immer GAZPROM Germania GmbH, die dem Festival seit seinen Anfängen ein zuverlässiger Partner ist.

FESTIWELT FUSSBALL FIEBER
am Do., den 31.05.2012 um 20:30 Uhr
im Naherholung Sternchen (hinter dem Kino International)
mit DJ „Just Après“ – House, Deep House, Deep feeling – nach dem Filmprogramm.

Der Ball ist rund, das Tor ist eckig. Diese Tatsache passt bestens zum Film, denn die Bälle der Geschichten spielen im Tor der Leinwand. Sie ist das Ziel der filmischen Begeisterung: Das Thema des knapp siebzigminütigen internationalen und leidenschaftlichen Programms ist Fußball in vielen Facetten. In den SHORT KICKS des 11mm-Fußballfilmfestivals präsentiert FESTIWELT genreübergreifend von Animation über Spielfilm bis hin zum Dokumentarfilm Filme aus Argentinien und Israel, Brasilien und Belgien, Spanien und Deutschland, Uruguay und Groß-Britannien.

Fußballliebe in allen Variationen, Loyalität und Leidenschaft sind die zentralen Themen. Argentinien 1978: Der junge Bankangestellte Echegoyen lebt den Traum aller Fußballfans, denn er besitzt zwei Karten für das Finale der Weltmeisterschaft. Wieviel ihm die Erfüllung dieses Traums wert ist – das fragt QUIEN ES ECHEGOYEN? Einen besonderen Traum erfüllen sich auch Tom und sein Kumpel P’tit Lu in CRISTIANOS TRIKOT. Als einzige in ihrer Mannschaft schwärmen sie für Cristiano Ronaldo, und sein Trikot, da sind sie sich sicher, wird ihre Mannschaft endlich zum lang ersehnten Sieg führen. Aus den Slums der nord-irischen Hafenstadt Belfast spielt sich George BEST in Steven Spencers gleichnamigen Animationsfilm erfolgreich frei: er wird zum Star des gefeierten Fußballvereins Manchester United und zum Liebling der Boulevardpresse. Zu Ruhm und Ehren gelangen... - das müssen die jungen Fußballspieler der L’EQUIP PETIT allerdings erst noch. Sie haben zwar noch nie ein Tor geschossen, aber sie sind sich sicher: „We’ll score when we’ll grow old!“

FESTIWELT – das Netzwerk der Berliner Filmfestivals ist ein Verbund, der organisatorische und inhaltliche Synergien zwischen den teilnehmenden Festivals bündelt und Projekte zur Förderung der nationalen und internationalen Film- und Kinokultur in Berlin und Deutschland entwickelt. Eine aktuelle Übersicht über alle Filmfestivals und Filmreihen in Berlin bietet die Webseite festiwelt-berlin.de, namentlich sowie kalendarisch sortiert.

Mehr über FESTIWELT: www.festiwelt-berlin.de

Auch dieses Jahr ist die Russische Filmwoche in Berlin dabei. Wir laden Sie ganz herzlich zum Film „Wyssozki – Danke, für mein Leben“ am Samstag, 9. Juni um 22 Uhr ein. Der Blockbuster wird in Originalsprache mit deutschen Untertiteln im Freiluftkino an der LED Wand im Sportbereich des Geländes gezeigt. Wir freuen uns auf Sie!

Das bunte Programm hält so auch während der spielfreien Tage der Fußball Europameisterschaft 2012 den Ball auf der Leinwand am Rollen. Präsentiert werden genreübergreifend von Animation über Spielfilm bis hin zum Dokumentarfilm Filme aus Argentinien, Belgien, Brasilien, Deutschland, Großbritannien, Irland, Israel, Spanien und Uruguay.

Kurzinfo:
FESTIWELT FUSSBALL FIEBER
am 25./26.06 und 29./30.06 2012 ab 19:30 Uhr
im Kurhaus Ponte Rosa, Kreuzbergstr. 42b, 10965 Berlin.
Eintritt: 3,- €

Mehr über FESTIWELT: www.festiwelt-berlin.de

Ein paar Einblicke in die Party: